-
1 ловля рыбы
-
2 ловля рыбы
-
3 ловля рыбы (рыболовный промысел) в глубоких водах
General subject: deep-sea fishingУниверсальный русско-английский словарь > ловля рыбы (рыболовный промысел) в глубоких водах
-
4 ловля рыбы в глубоких водах
1) General subject: (рыболовный промысел) deep-sea fishing2) Makarov: deep-sea fishingУниверсальный русско-английский словарь > ловля рыбы в глубоких водах
-
5 ловля рыбы на блесну
Универсальный русско-английский словарь > ловля рыбы на блесну
-
6 ловля рыбы на крючковую снасть
Engineering: long-line fishingУниверсальный русско-английский словарь > ловля рыбы на крючковую снасть
-
7 ловля рыбы нахлыстом
Fishery: fly fishingУниверсальный русско-английский словарь > ловля рыбы нахлыстом
-
8 ловля рыбы спиннингом
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > ловля рыбы спиннингом
-
9 донная ловля рыбы
General subject: ground fishing -
10 спортивная ловля рыбы
Engineering: angling, sports fishingУниверсальный русско-английский словарь > спортивная ловля рыбы
-
11 ловля
-
12 ловля
catching; fishingпутина, период рыбной ловли — fishing season
Синонимический ряд:охота (сущ.) охота -
13 устройство лова рыбы
Русско-английский военно-политический словарь > устройство лова рыбы
-
14 судно для группового любительского лова рыбы
Русско-английский военно-политический словарь > судно для группового любительского лова рыбы
-
15 лов рыбы
-
16 рыбная ловля
путина, период рыбной ловли — fishing season
-
17 ловить рыбу
1. fishing2. go fishing3. fishedрыба, замороженная при низкой температуре — deep-frozen fish
рыба, жаренная в томатном соусе — fried fish in tomato sauce
4. fishклей, полученный из рыбы — fish glue
-
18 ловящий рыбу
-
19 право использования
право использовать чужие земли в некоторых личных целях, а именно: выпас скота, ловля рыбы, сбор хвороста и т.д.) profit a prendre юр.; фр., right of useРусско-Английский новый экономический словарь > право использования
-
20 донный
донная полузапруда, донный порог — ground sill
подземный лёд; донный лёд — ground ice
См. также в других словарях:
ловля рыбы — сущ., кол во синонимов: 7 • неводьба (1) • плавня (2) • поддев (3) • … Словарь синонимов
ЛОВЛЯ — ЛОВЛЯ, ловли, род. мн. ловель, жен. 1. только ед. Действие по гл. ловить в 1, 2 и 3 знач. Рыбная ловля. 2. Место, отведенное, назначенное для ловли рыбы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Багрение рыбы — ловля рыбы баграми, производимая преимущественно на Урале. Когда река покроется льдом, огромные артели рыболовов в известном порядке располагаются на ятовях глубоких местах, где залегает крупная рыба, вырубают проруби и опускают в них багры… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ловля — I ж. 1. процесс действия по гл. ловить I 2. Результат такого действия. II ж. 1. процесс действия по гл. ловить II 1. отт. Результат такого действия. 2. Количество пойманной рыбы, убитой птицы или убитого зверя. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ловля — и; мн. род. вель, дат. влям; ж. 1. к Ловить (2 зн.). Л. зверей. Л. рыбы. 2. Разг. Место, где ловят рыбу. Оборудовать рыбные ловли … Энциклопедический словарь
ловля — и; мн. род. вель, дат. влям; ж. 1) к ловить 2) Ло/вля зверей. Ло/вля рыбы. 2) разг. Место, где ловят рыбу. Оборудовать рыбные ловли … Словарь многих выражений
Фидер (рыбная ловля) — У этого термина существуют и другие значения, см. Фидер. Фидер (англ. feeder) английская рыболовная донная снасть, а также способ ловли рыбы этой снастью. Фидер снасть с кормушкой (англ. «to feed» «кормить»), рассчитанная… … Википедия
Дорожка (рыбная ловля) — У этого термина существуют и другие значения, см. Дорожка. Троллинг Дорожка блесна … Википедия
Болонская ловля — Болонская ловля это один из типов «поплавочной ловли», с использованием безынерционных катушек и специализированных болонских удилищ с кольцами. Содержание 1 История и применение 2 Техника ловли … Википедия
Троллинг (рыбная ловля) — У этого термина существуют и другие значения, см. Троллинг (значения). Троллинг … Википедия
Патерностер (рыбная ловля) — У этого термина существуют и другие значения, см. Патерностер. 1 кормушка 2 крючок 3 леска Патерностер (Патерностер Гарднера, Патерностар) о … Википедия